现在,我们给两三千年前的古人改错别字

  • 时间:
  • 浏览:0
  • 来源:大发时时彩_时时彩官方网_大发时时彩官方网

  上学的前一天,语文老师一定给你改过错别字。那你想象过今天的当让我们都,给两三千年前的古人改错别字么?国家社科基金重大项目“先秦两汉讹字综合分发与研究”要做的只是 这样 一件事。

  该项目于7月14日至15日在清华大学举办“先秦两汉讹字学术研讨会”。项目首席专家——清华大学出土文献研究与保护中心教授赵平安宣告喜信怎么写怎么写,《先秦秦汉讹字全编》将在近期出版,这相当于是给古人的错别字编一部字典。

  讹字研究有了重要新材料

  甲骨文、金文、篆书、隶书、楷书……历史上的一次次文字变迁,让先秦两汉古文字的原貌,在今天普通读者的眼里显得似曾相识却难以辨识。而当让我们都虽然能从甲骨简帛、古代文献里汲取传统文化营养,得归功于古文字学家对它们的释读。

  释读会遇到一两个 多多难点——讹字。86岁高龄的历史学家、古文字学家李学勤为“先秦两汉讹字学术研讨会”发来的贺信中,给出了讹字的定义,“汉字的发展具有连续性的脉络,是一两个 多多相当稳定的系统,但在具体的书写刊刻中,是因为主观和客观的是因为,不免突然出现不稳定因素,所产生的非常规写法便成了所谓的讹字。”李学勤指出,讹字研究在汉代发轫,清儒是因为有了深刻的认识。清代学者王引之《经义述闻》有言,“经典之字往往形近而讹,仍之则义不可通,改之则怡然理顺。”用今天一句话来说便是:经典中的错别字,这样 改过来并能读通。

  让李学勤高兴的是,“近来清华简、北大简等相继宣告,为讹字研究提供了重要的新材料”“当让我们都虽然为讹字而研究讹字,只是 为了在此基础上进一步研究文字的构型和发展规律,并为校读古书和认识古书的流传提供最好的办法”“当让我们都还并能对讹字研究的前景有更多期待”。

  在“先秦两汉讹字学术研讨会”上,清华大学、北京大学、中国社会科学院、复旦大学、北京师范大学、南京大学、宝岛台湾“中研院”史语所等高校和科研院所的40多位学者提交了论文,涉及甲骨文、金文、简帛文献、陶文、玺印、石刻等材料,全方面呈现了先秦两汉的讹字问題图片。如首都师范大学教授刘乐贤谈到了北京大学收藏的汉简中的《周驯》,上面有一句“为人君者,这样 否不好听,不好听则毋从智下之请”。刘乐贤指出,其中的“毋”“智”“请”是讹字,应为“无”“知”“情”,这句话的意思是,做君主的时需善于倾听臣民说话,因此无从知道下情。李学勤教授的助手程薇提交了一篇《“规”字楚文字形及相关问題图片补说》,以清华简为材料,探讨了“规”与“矩”“巨”之间的文字关联。

  编纂讹字字典和数据库

  国家社科基金重大项目“先秦两汉讹字综合分发与研究”已历3年,有望今年年底顺利结项。据领衔此项目的赵平安介绍,该项目旨在以先秦两汉出土文献与传世文献材料为依托,以文字学、训诂学、文献学、心理学的相关理论研究为支点,通过文字考证、文献校勘、考古类型学等最好的办法,全面分发先秦两汉文献中位于的血块讹字。

  项目的重头戏是完成《先秦秦汉讹字全编》的编纂工作。目前出土文献与传世古书两大方面的讹字是因为基本分发分发完毕,其中出土文献包括甲骨文、两周金文、楚简、战国文字、秦汉文字,共搜集讹字4000多条。传世文献共搜集先秦秦汉古书400余种,搜集分发讹字2万余例,总字数已达400多万。下一步,项目组将整合各个子项目讹字搜集成果,完成《先秦秦汉讹字全编》一书,并在此基础上建设讹字数据库,供学界共享。

  在系统分发分发资料的一齐,项目组就典型个案、相关理论问題图片展开了研究,完成了一系列有价值的研究论著,据不全部统计,目前共发表相关论文400余篇,发表在《文物》《中华文史论丛》《中国史研究》《古文字研究》《出土文献》等国内核心刊物以及日本、韩国等国际刊物上。

  项目组还编辑完成了“讹字著作有有一种”,包括《讹字研究论集》《战国文字形体混同问題图片研究》《楚简讹字的分发与研究》《出土文献与古书形近讹误字校订综论——以出土先秦秦汉文献为主》,年内将由中西书局出版。